在公路交通安全设施施工过程中，监理的关键点主要包括以下几个方面：
1. 施工准备阶段：确保施工单位已经按照设计要求和相关规范编制了详细的施工组织设计方案，并且进行了技术交底。同时，需要检查施工单位是否具备相应的资质证书以及安全管理体系。
2. 材料质量控制：严格把关交通安全设施材料的质量，包括标志牌、标线涂料、防撞护栏等。所有材料必须符合国家标准或行业标准，必要时可以进行抽样检测以确保其性能满足要求。
3. 施工过程监督：在施工过程中，监理人员需要定期巡查现场，重点检查施工单位是否严格按照设计方案和施工规范操作。例如，对于标志牌的安装位置、高度以及角度等参数要与设计相符；标线的颜色、宽度及厚度需达到规定标准；防撞护栏的基础处理、立柱间距及其埋深等方面也需要严格控制。
4. 安全管理：监理单位应督促施工单位建立健全施工现场的安全管理制度，落实安全生产责任制。此外，还需关注施工人员的个人防护措施是否到位，机械设备使用是否规范等安全问题。
5. 竣工验收：在工程完工后，监理单位需要组织相关方对交通安全设施进行全面检查和测试，确保各项指标均达到设计要求及国家标准。对于发现的问题要及时整改，并做好记录备案工作。
6. 技术资料管理：在整个施工过程中，监理人员还应督促施工单位妥善保存各类技术文件和记录，以便于后期维护管理和质量追溯。
通过以上几个方面的严格控制，可以有效保障公路交通安全设施的质量与安全性能。