在公路工程施工中，透层是指在基层或底基层上喷洒一层渗透性良好的液体沥青（如乳化沥青、煤焦油等），以提高路面与基层之间的粘结力。关于雨天是否能进行透层施工的问题，答案一般是不可以的，原因如下：
1. 水分影响：雨天时，路面上会有积水或湿气，这会导致喷洒的液体沥青不能充分渗透到基层材料中，反而可能形成一层水膜，阻碍沥青与基层之间的粘结。
2. 温度条件：透层施工对环境温度有一定要求。如果是在寒冷天气下进行施工（尤其是雨天时气温较低），低温会降低沥青的流动性，影响其在基层表面的均匀分布和渗透效果。
3. 质量控制难度增加：雨天施工还可能带来其他问题，比如材料容易被污染、施工现场难以保持清洁等，这些都会给透层的质量控制带来困难。
因此，在实际操作中，通常会选择天气晴朗且温度适宜的时候进行透层施工。如果遇到不可避免需要在雨后施工的情况，则应等到路面完全干燥后再行作业，并严格检查施工条件是否符合要求，确保工程质量不受影响。